christopher ljungquist
This profile is available in: English

English to Spanish, Spanish to English

> Native Language(s):
English (American) and Spanish.

> Target Language(s):
English (American) and Spanish.

> Source Language(s):
English (American) and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
History, Journalism - Press, Literature/Publishing, Politics, Social Sciences, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
MSc in Comparative Politics, Latin America
BA Spanish and Latin America Area Studies

Pplus unversity level translation courses Spanish to English and English to Spanish.

> Relevant Translation Experience:
Tranlated the official guide of the Basilica of Basilica of the Naitonal Shrine of the IMmaculate Conception, Washington DC. I have a comprehensive grasp on religion and theology, and have studied it in both English and Spanish.

Political Party translation work, and Congressional Campaign translation.


> Education:
MSc in Comparative Politics, Latin America
BA Spanish and Latin America Area Studies

> Additional Skills:
Excellent writing skills, and a thorough comprehension of the culture, sociology, and politics of Latin America and Spain. I am able to translate literature as well, and I have a command of Latin American genres both classical and contemporary.

 
Sample Translations:
26701translation_and_integration.doc 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging